Twitter listas y Español

Image by ‘Pong via Flickr

Es un poco vieja ya la noticia pero Twitter tiene de momento 2 nuevas características:

En primer lugar pues tiene ya una función para hacer listas (grupos). Básicamente haces tus grupos de gente y pueden otros seguirlos a todos de un solo botonazo o pues examinar tus listas y seguir a los que quieran. O incluso, puedes seguir a la lista sin realmente tener que seguir a las personas en lla. Esta característica está causando mucha atención y furor por las posibilidades que conlleva entre otras: La muerte del número de followers como única medida impráctica y falsa del valor de la persona. Será más valioso ver en cuantas y qué tipo de listas estás incluido. Además, la posibilidad de monitorear a ciertas personas o listas sin necesitad de seguirlos a todos creo que ayudará mucho a la administración de cuentas y a limpiar un poco tu propia cuenta de gente que no quieres estar oyendo todo el tiempo lo que dicen sino quizá una vez a la semana entrar a tu lista y revisar lo que pusieron. Será muy interesante ver como se desarrolla esto y como los developers la hacen crecer.

La segunda noticia es respecto a lenguajes, Twitter se encuentra oficialmente disponible en Español. Pueden cambiar el lenguaje desde la esquina inferior izquierda al entrar a la página o en los “settings”. La traducción aún no es perfecta y ha causado el rugir de la comunidad de traductores profesionales para criticar el modelo de traducción por “crowdsourcing”. Especialmente se critica la traducción de los Términos de Servicio y Política de Privacidad que debieron, ciertamente, ser hechos por un profesional pagado. Yo soy un traductor oficial de Twitter. Me eligió la compañía para ayudar con el esfuerzo y debo confesar que no fue fácil, que muchas palabras y frases te hacen decir “ay guey…” pero acepto estar sorprendido definitivamente por algunas de las traducciones que resultaron ganadoras y están publicadas ahorita. Mi ejemplo hasta ahorita nefasto se encuentra en los TOS: “Recogida de Información”  ¿en serio? ¿en serio varias personas pusieron que “collect” se traduce como “recogida”?. Definitivamente hay varias incongruencias, pésimas traducciones y detallitos pero esperemos que poco a poco se vayan resolviendo y corrigiendo. La gente de twitter está muy abierta a las correcciones y a recibir ayuda y consejos de los traductores profesionales. Si alguno me lee y quisiera dar su feedback al respecto, tengo autorización de dar el email de la persona encargada en Twitter al respecto. Contáctenme a Sectorgawed at gmail dot com y se los paso.

¿Qué opinan ustedes de este nuevo avance de Twitter? ¿cómo están usando las listas? y ¿cómo ven la traducción?

Related articles by Zemanta

• Listiti : Its Like Google Alerts For Twitter Lists (jeffisageek.net)
• Lists Coming For Everyone – What To Do With Them (thenextweb.com)
• Twitter Lists: How To Video by Amy Porterfield (biztipsblog.com)
• Listiti – Google Alerts Meets Twitter Lists (thenextweb.com)
• Twitter Ahora Habla Español! (thecustomercollective.com)
• Twitter Now Officially En Español (techcrunch.com)
• Twitter translates into Spanish (news.cnet.com)

Michael Jackson: Esto es Todo!

Image by alfredituzz via Flickr

Es para fans y algunos gustosos de la música. Los que odian, juzgan y creen en los malos rumores, aléjense no sean idiotas. This Is It cumple su principal propósito: darte de cabezazos en la banca de que este concierto nunca va a suceder siendo que prometía ser una experiencia increíble. Su segundo objetivo: mostrarte a MJ en su vida diaria, su trabajo, hablando como persona normal y calmada con su equipo y demostrando el genio y talento tanto musical como teatral que tenía. Es una lástima el que este show se nos haya ido de las manos.

Disclaimer: cuando critico cine soy totalmente subjetivo, no soy crítico, ni estudioso… como puedo amar una película de arte o indie como puedo odiarlas, me importa primero que me divierta o entretenga o produzca un sentimiento y ya después la parte técnica y méritos artísticos y demás. Además, si soy mega fan de MJ al punto de haber llorado en su muerte así que ni se quejen.

Rottentomatoes.com: 81%

Nueve, 9, nine, neuf: reseña

Image by ONT Design via Flickr

Una historia animada que expande corto nomiado al  Oscar 2005 del mismo nombre creado por Shane Acker. 9 entretiene e incluso si asusta en el poco tiempo que dura (está catalogada pg-13) sin embargo le falta un poco para convertirse en un clásico u obra maestra y se queda como una historia linda, entretenida y que hay que ver por la animación y sonido pero al final saldrás con un ¿uh? y “es como terminator en dibujitos”.

Disclaimer: cuando critico cine soy totalmente subjetivo, no soy crítico, ni estudioso… como puedo amar una película de arte o indie como puedo odiarlas, me importa primero que me divierta o entretenga o produzca un sentimiento y ya después la parte técnica y méritos artísticos y demás

Rottentomatoes.com: 55%

Sector 9 La discriminación tiene nueva cara

Image by PhOtOnQuAnTiQuE via Flickr

El ser humano nunca cambia solo necesita ciertos pretextos para comportarse, igual que siempre, en la peor manera. District 9 es una nueva entrega de ciencia ficción que refleja de la manera más cruda esta naturaleza nuestra; entremezclando el tema con una envolvente historia que hace que valga la pena cada minuto viendo la pantalla.

Disclaimer: cuando critico cine soy totalmente subjetivo, no soy crítico, ni estudioso… como puedo amar una película de arte o indie , como puedo odiarlas, me importa primero que me divierta o entretenga y/o produzca un sentimiento y ya después la parte técnica y méritos artísticos y demás

Rottentomatoes.com: 90%

López Obrador en Twitter y no está tan mal

Image by Eneas via Flickr

Bueno, solo uno comentario rápido. Sin afán de hacerle mucha promoción pues la noticia en twitter en los últimos días es que Andrés Manuel López Obrador, el gran presidente loco de México, ya tiene cuenta de Twitter: @lopezobrador_ .

Al principio me reí un poco la verdad, nunca he tomado en serio al personajito. Pero me dió hoy curiosidad, así que abrí su cuenta y me puse a ver sus tweets.

De entrada me doy cuenta de que piensa usar la cuenta solo como un canal más de información unilateral, tiene ya como 2,000 seguidores pero él no sigue a nadie. (A lo mejor en su locura piensa que ya los sigue a todos o que no necesita oír más voces en su cabeza) . Pero me doy cuenta de que está twitteando desde un dispositivo móvil — lo que hace pensar que si podría ser él el que escribe y no un equipo de PR –, además, sus tweets son esporádicos durante el día y lo más importante: gracias a la limitante de 140 caracteres pues… no puede escribir mucho de sus burradas, locuras e ideas estúpidas; sin embargo, puede escribir datos e ideas de izquierda, directo al grano.

¿Por qué me gusta esto? Porque me considero apolítico, sin corriente definida y una persona que gusta oír de las 2 versiones…mientras me las platiquen sin fanatismos. Y eso, precisamente, es lo que pasa con el Twitter de López Obrador. @Lopezobrador_ me permite oír los datos, ideas y razones para los movimientos de izquierda, oír la información que según ellos la derecha oculta y que no dudo que algunas cosas sean verdad.

Me sorprendí, honestamente, de que realmente considero que mientras Obrador siga usando esta estrategia de Twitteo: al grano, impersonal y con poca de su personalidad radical y tonta en los tweets, podría seguir su cuenta para mantenerme informado y balanceado en mis opiniones. Nunca pensé decirlo pero así es como es.

Demos recientes en XBox: Brutal Legend Rocks!

Image by Colony of Gamers via Flickr

Este fin aproveché para bajar algunos demos en el 360: NHL 2010, Star Wars: Clone Wars Heroes, Wet y Brutal Legend. Definitivamente fue Brutal Legend quién me dejó con la mejor impresión.

Disclaimer: No soy parte ni empleado de ninguna industria del videojuego. Este post no es pagado, ni nada por el estilo, por ninguna compañía relacionada con los productos mencionados. Escribo de ellos por ser Gamer y por que me gusta hablar de cosas que me gustan y demuestran valer la pena.

Clone Wars es una aventura de plataforma un poco mareadora y quizá simple, creo que está enfocada más a niños y al target de la caricatura y los geeks y fans de SW un poco mayores quedamos un poco fuera. Aún así podría ser divertido de vez en cuando.

Wet es un juego mezcla de Mirror’s Edge y Max Pain con posibilidades de entretenimiento. Mujer asesina, con pistolas y espada, que corre y brinca por todos lados persiguiendo al malo y cuando dispara entra en modo “bullet time” que tan famoso hiciera el juego Max Pain. Divertido, disfrutable y me entretuvo.

Bastardos Sin Gloria (Inglourious Basterds) The Review

Image by →Unity via Flickr

La nueva entrega del afamado director Quentin Tarantino llega a las pantallas grandes. Disfrutable, amena, violenta, sangrienta y muy Tarantino sin llegar a ser lo mejor que hemos visto de él. Esa es mi opinión de Inglourious Basterds. Siendo Quentin esto no significa para nada que sea mala película. Si has disfrutado sus entregas pasadas disfrutarás esta también, verás escenas buenas, sangre y unos giros en la historia pero no esperes ver el nivel de entretenimiento de Perros, Pulp o Kill.

Disclaimer: cuando critico cine soy totalmente subjetivo, no soy crítico, ni estudioso… como puedo amar una película de arte o indie , como puedo odiarlas, me importa primero que me divierta o entretenga y/o produzca un sentimiento y ya después la parte técnica y méritos artísticos y demás

Rottentomatoes.com: 88%

Bastardos sin Gloria tiene todos los elementos clásicos Tarantinescos, la violencia, comedia, vulgaridad e historia original están ahí. Sin embargo, me parece se basa demasiado en clichés propios, escenas vistas en otras películas (e incluso música) como para poder catalogarla encima de mejores películas suyas como Kill Bill o Perros de Reserva (Reservoir Dogs). Eso no le quita lo entretenida, obvio.

Trailer Toy Story 3: No Toy Gets Left Behind

Image by ZakVTA via Flickr

La tercera entrega de la saga de los juguetes que tanto queremos, al fin les llega el día en que Andy ha crecido y es hora de ver qué nuevas aventuras les depara el destino…además, veremos qué pasa si reseteas a Buzz jeje. Disfruten

Related articles by Zemanta

• Full Theatrical Trailer For Toy Story 3 (screenrant.com)
• “‘Toy Story 3′ backstory revealed by Pixar’s John Lasseter” (gointothestory.com)
• See Toy Story 1 & 2 In 3D! (screenrant.com)
• Pixar Update: Cars 2 & Toy Story 3 Plots Revealed (screenrant.com)

Emocionado por Super Mario Bros.Wii

Image via Wikipedia

Noviembre, temporada de estrenos de videojuegos, dominada este año para mí por 2 títulos: Modern Warfare 2 para el jugador serio en mí. y Super Mario Bros Wii para el relajo.

Mi filosofía a futuro no contempla hijos, pero por suerte tengo a mis 2 lindos sobrin@s con quienes compartir con mucha emoción este juego. Ya me veo jugando con ellos en multiplayer este juego y sobretodo, esta modalidad clásica de jugar que nos inició a tantos en este mundo y que es justo que los niños de ahora la prueben y se diviertan a lo grande con ella.

El juego como pueden ver en el video de abajo tiene la opción de jugar 4 al mismo tiempo. una gran novedad en esta aventura. No se puede online –Mejor aún!, digo yo, pues nada como estar en una sala riendo y jugando.

No hay duda, Noviembre es mes de guerra y realismo en el Xbox, pero también de raptarse a los chamacos y salvar nuevamente el mundo de las garras de Bowser!

Related articles by Zemanta

• 10 Sweet Super Mario Bros. Treats (geeksugar.com)
• New Super Mario Bros. Wii dated (destructoid.com)
• Super hardcore Mario Bros. 2 EXTREME! (destructoid.com)
• GC 09: New screens and video from New Super Mario Bros. Wii (destructoid.com)

Beneficios de Web 2.0 dentro de tu empresa

Hablamos mucho de como Social Media y Web 2.0 sirve mucho para contactar clientes, desarrollar marca, generar ventas, etc. Pero también hay usos y beneficios muy grandes dentro de la empresa y con tus socios y proveedores. Un estudio de McKinsey & Co. nos dá un poco de datos al respecto.

McKinsey y su estudio Web 2.0